Prevod od "si baš" do Brazilski PT


Kako koristiti "si baš" u rečenicama:

Pa, kinuo si, baš kada si krenuo da mi kažeš koja je prva stvar koju treba da uradim.
Bem, você espirrou no momento em que ia me dizer qual era a primeira coisa a ser feita.
Ti si baš neki gadan tip, Mandž?
Você é um encrenqueiro, não é?
Od svih devojaka u Nju Džerziju ti si baš ovu naš'o da tucaš?
Dentre todas as de Nova Jersey, tinha que transar com ela?
Oh, ti si baš predan tome, zar ne?
Você é tão blasé, não é?
Pa, ponekad si zaguljena, ali ne mislim da si baš ogorèena.
Bem, eu te acho rancorosa algumas vezes, mas não toda. Exceto pelo lance da adoção.
I ti si baš morao da skineš cipele i da se igraš u aluvijalnim sedimentima.
E você tinha que tirar os sapatos e jogar nos depósitos aluviais.
Prelijepa si baš kao što te s sjeæam.
Você é tão bonita quanto eu me lembrava.
Sjeæaš se one noæi kad si popila 12 èaša Molsona, bila si baš super Kanaðanka?
Se lembra daquela noite que bebeu 12 Molsons e ficou super canadense?
Ti si baš takav tip čoveka koji radi užasne stvari ženama.
É exatamente o tipo de homem que faz coisas terríveis a mulheres.
Zašto si baš danas došao ovde da sumnjaš u mene?
Por que veio justo hoje para me abordar pessoalmente?
TI si baš pozamašan, zar ne?
Puxa, você é bem carnudo, não? Eu?
Imala si baš toliko prisustvo...baš kao što je Lex rekao da hoceš.
Você tem tanta presença, quanto Lex disse que tinha.
Dovoljno je loše što sam te uhvatila kako se vuèeš po blatu ponovo, ali sada si baš odluèan da mi uništiš sastanak.
Oliver, já foi ruim te ver afundando na lama novamente e agora está determinado em arruinar meu encontro.
Uradio si baš ono što je trebalo.
Você fez exatamente o que era suposto fazer.
Misliš da si baš smiješna, zar ne?
Acha que é muito engraçada, não?
Osoba koja si baš sada da li bi slučajno znala da upali nešto ovakvo preko žica?
A pessoa que você é agora não saberia fazer uma ligação-direta numa dessa?
Ovo si baš dugo zadržala pored sebe.
A manteve por perto durante um bom tempo.
Uh, pa, moram da ti kažem, èoveèe... stigao si baš na vreme.
Bem, eu tenho que dizer, cara... Você apareceu em tempo.
Mislio sam da si baš rekao 11.
Eu pensei que você tinha dito 11.
Onda mora da si baš vešt sa rukama.
Então você deve ser bom com as mãos.
Mora da si baš ostala bez prijatelja kad mene zoveš upomoæ.
Você realmente deve estar esgotada de amigos se sou seu contato de emergência.
Sanjala si baš lep san, devojèice.
Que bom sonho você estava tendo, minha menina.
Oh... moj... ti si baš zver.
Oh... cara, você é mal educado.
Ti si baš ono što treba da budeš.
Você é exatamente o que tem que ser.
A ti si bila ti, i stajala si baš tu gde sad stojiš, savršena.
E você era você, onde você está bem agora, perfeita.
Uradio si baš ozbiljno programiranje na ovome, a?
Fez uma programação e tanta nessa coisa, não?
Od toliko toga ti si baš to izabrala?
Você tem um milhão para escolher, e, em seguida, você aceitaria?
Hvala brate, bio si baš od pomoæi.
Muito obrigado, cara. Foi de grande ajuda.
Ma daj, nije da si baš star. 21 godina ti je.
Qual é, não que você seja velho. Tem vinte e um anos.
Ma kakvi, prelepa si baš kako nam je opisao.
Você é tão linda quanto ele disse.
Ti si baš ono što sam tražila.
"Você é exatamente o que eu procurava."
Od svih devojaka morao si baš nju da uzmeš.
Capitão! Bem, achou a camponesa. Tinha que escolher bem ela?
Bila si baš uzbuðena zbog ulaznica.
Mas, você ficou muito animada com os ingressos. E estou.
Ti si baš nervozna osoba, zar ne, Kju?
Você é muito preocupado, não é, Q?
Mora da si baš divno sanjao.
Deve ter tido um belo sonho.
Ja mislim da si baš sladak.
Bem, eu acho que você é bem bonitinho.
Možda, ali kao da si baš željan da ga se rešiš.
Talvez, embora você pareça ansioso para se livrar dele.
Samo kada si baš to hteo èuti.
Só quando eu dizia o que você queria ouvir.
6.3042531013489s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?